Esse quarto ainda pertence a Mademoiselle Gautier.
Ova soba i dalje pripada gospoðici Gautier.
Afinal... o quarto ainda é meu, não?
Mislim on je sad u mojoj sobi.
Os cortinados do seu quarto ainda não tinham sido fechados e conseguia ver a Mna. Harrison lendo um livro, à luz de um candeeiro.
Zastori na vašem prozoru još uvek nisu bili navuèeni i mogao sam da vidim kako gospoðica Harison èita knjigu pod svetlošæu lampe.
A minha colega de quarto ainda não chegou e... não quero ficar sozinha.
Moja cimerica nije ovdje i ne želim biti sama.
Assaram um bode no quarto, Ainda não entendi isso.
Peæi kozu u sobi, to i dalje ne razumem.
Eu quero dizer, seu quarto ainda está lá.
Mislim, tvoja soba je još uvek tu.
Por mim, está bem,... mas se quer um quarto,... ainda preciso ver sua identidade.
Pa, to je OK što se mene tièe... ali ako želite sobu... Još uvek trebam sliku sa I.D.
Tranqüilo. meu colega de quarto ainda não apareceu.
Samo što sam stigao. Još nisam video cimera.
Parado aqui em sua toalha e seu quarto ainda cheirando a sexo?
Samo bi stajao tu, sa peškirom, dok ti soba još miriše na kurvicu?
E eu tenho muita sorte que o Doyle e a Paris não tinham alugado o quarto ainda.
Zaista sam srecna sto Paris and Doyle nisu i druge sobe iznajmili.
Se está querendo saber do seu quarto, ainda não está pronto.
Ako se pitate šta je sa vašom sobom, nije još spremna.
Desculpe, seu quarto ainda não está pronto.
Izvini, ali tvoja soba još nije spremna.
Porque seu quarto ainda está lá, agora é meu..
Jer tvoja soba je još tu. Pored moje.
E quando a espera acabar, este quarto ainda existirá... e continuará guardando sapatos, vestidos e caixas... e talvez, um dia, outra pessoa à espera.
A kad se èekanje završi, ova soba æe još uvijek postojati i nastaviæe èuvati cipele i odjeæu u kutijama i možda jednog dana neku drugu osobu koja èeka.
Quando entrei no quarto, ainda estava com a faca na mão.
Ušao sam u spavacu sobu, još uvek sam držao nož u ruci.
As coisas não ficaram tão ruins no quarto ainda!
Stvari u spavaæoj sobi nisu još postale baš tako loše.
O outro lado do quarto ainda está disponível...
Pa, znaš da je druga strana sobe i dalje slobodna.
Seu erro é que seu quarto ainda é na casa dos seus pais.
U stvari, greška je što još živiš sa roditeljima.
Estou surpreso em ver que este quarto ainda está de pé, que você ainda não o marretou.
Iznenaðen sam da uopæe ova soba stoji, da nisi digla èekiæ na nju.
O seu quarto ainda está vazio.
Soba ti je i dalje prazna.
Não tenho vaga para serviço de quarto ainda, mas... fique como arrumadeira e depois eu troco.
Još nemam slobodnih mjesta u sobnoj posluzi ali možeš uraditi par smjena kao sobarica, pa æu te prebaciti.
Ainda somos colegas de quarto, ainda somos amigos.
I dalje smo cimeri, i dalje smo prijatelji.
Se os Anjos Lamentadores foram para mim... então seu quarto ainda está lá. Em algum lugar.
Naravno, ako su Uplakani Anðeli bili namenjeni meni, onda je vaša soba još uvek tamo... negde.
Só pensava que se meu quarto ainda fedesse tanto depois de Dalia e pizza, como diabos seria a carona de volta do Festival de sopas?
Jedino o èemu sam mislila je, ako je u sobi jutros zaudaralo zbog Dalije kako æe tek onda auto u povratku sa festivala riblje èorbe mirisati?
Ah sim, o quarto ainda está livre.
Oh, da, soba. da, da, i dalje je slobodna.
Venha, ainda nem viu o quarto ainda. -Caramba.
Hajde, nisi još ni video spavacu sobu.
Seu quarto ainda não está pronto.
Твоја соба ИСН апос; т спреман.
Querido, agora que já está no seu quarto... ainda usa aquela coisa?
Dušo, sad kad si u svojoj sobi, nosiš li to ili ne?
Seu quarto ainda tem uma cama.
Соба ти и даље има кревет.
Aquele quarto ainda é uma cena de crime.
Ta soba je još uvek aktuelno mesto zločina.
2 anos fora da corporação, e meu quarto ainda está pronto para inspeção.
Dve godine sam van službe, a i dalje spremam sobu za inspekciju.
5.5443589687347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova soba i dalje pripada gospoðici Gautier. 